La boisson Cocaine interdite à la vente est rebaptisée Censurée

La boisson énergétique baptisée "Cocaine" (cocaïne, en français) a été rebaptisée "Censored" (censurée). Le produit du fabricant Redux Beverages avait été interdit par le gouvernement américain et retiré des rayons en raison de son nom.

"Le nouveau nom a été inspiré des menaces de poursuites des autorités sanitaires et des procureurs de plusieurs Etats", a indiqué le fabricant, qui a aussi dit "adorer" le nouveau nom de sa boisson "car il a le même parfum de rébellion et d’humour que l’appellation originelle".

Redux utilisait des slogans comme "l’alternative légale" ou "cocaïne liquide" pour sa boisson qui contient des ingrédients dopants comme la caféine et le guarana, mais pas de cocaïne.

Le fabricant avait ironisé sur le sort fait à sa boisson Cocaine en traçant un parallèle avec le célèbre parfum Opium du couturier français Yves Saint-Laurent, s’interrogeant sur l’avenir de ce parfum.